Tsui Hark’s semi-classic hasn’t aged as well as it would have liked, but it’s got its charms.