A young lawyer comes to accept who she is, both professionally and personally, in Po-Chih Leong’s comedy-drama.