Slow-plodding and sort-of likeable, A Good Rain Knows doesn’t leave much of an impression.