In Norris Wong’s drama, a young woman learns even legitimate marriages can be shams.