Going by the Book thankfully goes against the grain to make a decent, if forgettable action comedy