The gods take their endless battle to the streets of a sci-fi China in Zhao Ji’s action fantasy.