Five friends find war isn’t half as scary as home life in Banjong Pisanthanakun’s comedy-horror.