In Takana Shirai’s directorial debut a young girl must travel about 500 miles on foot in order to feed some gods.