Tragedy, coincidence and loneliness clash in Peter Chan’s romantic comedy-drama.