John Woo returns to the genre that made him famous. But is it a return to form?