A big, bad wolf faces the consequences of the life he’s chosen in Mamoru Oshii and Hiroyuki Okiura’s dystopian sci fi.