Cuteness and abject horror combine once more in this sequel to the 1981 animated original