Princess Iron Fan China’s first feature-length animated film is, naturally, based off one of its most beloved tales. How does it hold up?