A young boxer literally fights for what she believes in, in Ekachai Uekrongtham’s sports biopic.