Only Yesterday perfectly understands nostalgia and is all the better for it.