Everything breaks apart sooner or later, literally and metaphorically, in Studio Colorido’s latest animated adventure.