Nothing really gels together in Kevin Ko and Peter Tsi’s massively overstuffed genre clusterfuck.