Iko Uwais reliably kicks a lot of ass in Kimo Stamboel and Timo Tjahjanto’s 2016 action thriller.