Chen Sicheng’s nationalist mystery comedy brings more of what we love about the Detective China series.