Hayao Miyazaki's timeless tale of man versus nature feels like a classic fairy tale, with a few more decapitations.