The fiery resolve of the Hong Kong people blazes furiously in James Leong and Lyn Lee’s brutal documentary.