Veteran actor Ken Takamura dwells on past mistakes in this drama from The director of House of Flying Daggers