While not a classic in any way, 13 Beloved is a melange of genres that won’t fail to thrill