Director Li Ruijun’s film about financial struggles in China hits all the right dramatic notes, without going over the top.