A schoolgirl fights, runs and lives through one absolutely terrible day in Sion Sono’s wild action-horror.