Goro Miyazaki uses the Earthsea name, yet fails to wield its power, in his adaptation of Le Guin’s iconic books.