Four blundering policemen must choose between food and their jobs in Phuwanit Pholdee and Chanon Yingyong’s buddy comedy.