A squad of drug enforcement agents must traverse the gauntlet in Erik Matti’s violent crime thriller.