Paranoia, trust and terror dominate one of Japan’s most iconic pieces of dystopian cinema.