Big theatrics and fancy wirework don’t quite hide the shoddy plot in Donnie Yen’s enjoyable action adventure.