The future director of Rob-B-Hood, Invisible Target and Shaolin makes some bizarre visual and casting choices to bring us a film that’s more Scrapheap than Metal Mayhem