Selling children is fine if you have good intentions in Hirokazu Kore-eda’s delightful and surprisingly heart-warming drama.